Interaktivní mapa
Nejkrásnější místa
Tipy na výlety
Stravování
Peníze a doprava
Řečtina
About Crete
link to blog.aboutcrete.eu

Základní fráze z Řečtiny

Řecká abeceda

PísmenoNázevVýslovnostPísmenoNázevVýslovnost
Α/αAlfaaΝ/νn
Β/βBetavΞ/ξKsíx
Γ/γGamaněco mezi g a rΟ/οOmíkrono
Δ/δDeltadΠ/πp
Ε/εEpsiloneΡ/ρr
Ζ/ζZétazΣ/σSigmas
Η/ηÉtaiΤ/τTaut
Θ/θThétathΥ/υYpsíloni
Ι/ιIótaiΦ/φf
Κ/κKappakΧ/χChích
Λ/λLambdalΨ/ψPsípsi
Μ/μmΩ/ωOmegao

Speciální případy

Čárka nad písmenem

Čárka nad písmenem znamená přízvučnou hlásku. Bývá vyznačena jen v malých písmenech, u nápisů psaných velkým tiskacím písmem se buďto nepíše vůbec nebo se zapíše před hlásku: 'Σ.

Dvojhlásky

Pro některé dvojice písmen následujících za sebou existují speciální pravidla pro čtení. Zde je přehled těch základních:
DvojhláskaVýslovnost
αιe
οιi
ειi
υιi
ϊj
ουu
ευef
μπb
ντd
γγng, někdy g
γκng, někdy g

Vyjímky v psaní

Nejčastější matoucí vyjímka v řečtině je písmeno σ. Pokud se vyskytuje na začátku nebo ve středu slova, píše se ve svém standardním tvaru. Pokud je však na konci slova, používá se jako jeho zástup písmeno ς. Zřetelné je to například ve slově Κνωσός [Knósos].

Číslovky

Číslovky 1-4 se používají ve třech rodech, ostatní už jsou rodově nezávislé.
ČísloVýslovnostPřeklad
ένας, μίαenas, mia1
δύοduo2
τρίαtria3
τέσσεραtesera4
πέντεpente5
έξιexi6
επτάeptá7
οκτώoktó8
εννέαenea9
δέκαdeka10
έντεκαentéka11
δώδεκαdodeka12
είκοσιeikosi20
τριάνταtrianta30
σαράνταsaránta40
πενήνταpenínta50
εξήνταechínta60
εβδομήνταevdomínta70
ογδόνταogdónta80
ενενήνταenenínta90
εκατόekato100

Základní fráze v řečtině

VětaVýslovnostPřeklad
Ναι.Ne.Αno.
όχι.Ochi.Ne.
παρακαλώ.Parakalo.Prosím.
ευχαριστώ.Eucharisto.Děkuji.
συγνώμη.Signómi.Prominte.
δεν πειράζει.Dem birázi.Nic se nestalo.
Καλημέρα.Kaliméra.Dobré ráno.
Kαλησπέρα.Kalispéra.Dobrý večer.
Καληνύχτα.Kalinichta.Dobrou noc.
Γεια σου.Já su.Ahoj (tykání).
Γεια σας.Já sas.Ahoj (vykání).
Στο καλό.Sto kalo.Na shledanou.
Αντίο.Adio.Sbohem.
τι κάνετε;Ti kanete?Jak se máte?
τι κανεις;Ti kanis?Jak se máš?
καλά, εσείς;Kala, esí?Dobře, a ty?
Πώς σε λένε;Pos se léne?Jak se jmenuješ?
Με λένε...Me léne...Jmenuji se...
Χαίρομαι πολύ.Cheróme polí.Těší mne.
Δεν καταλαβαίνω.Den katalavéno.Nerozumím.
πόσο είναι...Poso ine...Kolik stojí...
Τι ώρα είναι;Ti ora ine?Kolik je hodin?
Μπορείτε να το επαναλαμβάνετε;Borite na to epanalavanete?Mohl byste to zopakovat?
Υπάρχει κάπου εδώ κανένα εστιατόριο;Iparchi kapu edo kanena estiatorio?Je poblíž nějaká restaurace?
Εχετε δύο ελεύθερες θέσεις εδώ;Echete duo elevtheres thesis edo?Jsou tu dvě volná místa?
Παρακαλώ, τον κατάλογο.Parakalo, ton katalogo.Jídelní lístek, prosím.
Τι μας συστήνετε;Ti mas sistinete?Co byste nám doporučil?
Kαλή όρεξη.Kali orexi.Dobrou chut.
Πληρώνουμε μαζί.Plironume mazi.Platíme dohromady.
Πληρώνουμε χωριστά.Plironume chorista.Platíme každý zvlášt.
μια μπίρα.Mía bira.Jedno pivo.
λεμονάδαlemonadalimonáda
χυμόchimóštáva
πάγοpágoled
καφέkafékáva
με γάλαme rálas mlékem
με σαντιγίme sandijíse šlehačkou
γλυκόςglykossladký
κρασίkrásívíno
καλαμάκιkalamátibrčko
μπουκάλιbukálilahev
σοκολάταsokolátačokoláda
νερόnerovoda